1:08:01
Alles moest op jouw manier.
1:08:04
Je ligt eruit. Ik spreek je later, Doreen.
1:08:18
Wat ?
1:08:20
Wat is er gebeurd ?
1:08:22
Ik kan 't niet bespreken.
1:08:23
't Staat mooi in de Post.
'n Beetje sensationeel, maar wel leuk.
1:08:27
Ik las de Post.
1:08:28
Dus je weet 't, of denkt dat je 't weet.
1:08:31
Vertel me 't tegendeel.
1:08:33
Zeg dat je niet
met m'n cliënte naar bed ging.
1:08:40
- Verdomme.
- Verdomme. Zei je dat ?
1:08:43
Ja, verdomme, Logan.
Waarom ging je met haar naar bed ?
1:08:47
Moest de verovering publiek worden ?
1:08:50
Juist. 't Is mijn fout.
1:08:53
Ik had haar op straat moeten gooien.
1:08:55
Ik maakte 'n fout en daar boet ik voor...
Ik, Tom Logan.
1:08:59
Ex-assistent-officier van justitie.
1:09:13
- Wat doe je ?
- Ik help je.
1:09:16
Doe 't niet. Help me alsjeblieft nooit meer.
1:09:20
Je wordt er duidelijk ingeluisd.
1:09:22
We weten dat Chelsea
vals beschuldigd werd.
1:09:25
Deze verzonnen moordaanklacht
is net zoiets.
1:09:28
Iedereen heeft recht op 'n mening.
1:09:31
Advocaten moeten ze bewijzen.
1:09:33
- Dat kan ik.
- Ja ?
1:09:37
Ik zou 't kunnen.
1:09:39
Zeker als ik de hulp had van iemand...
1:09:41
die er net zoveel van weet als ik.
1:09:46
- Wat bedoel je ?
- Iemand...
1:09:50
die wel zou varen bij Chelseas vrijspraak.
1:09:56
- Nee.
- Alleen deze zaak, Logan.