:14:02
z tej prostej przyczyny,
że potrafił ją wykonać!
:14:06
Panie i panowie,
:14:08
człowiek, którego dotychczasowe...
:14:10
osiągnięcia są gwarancją
przyszłych sukcesów, Tom Logan.
:14:25
Chelsea, poczekaj.
:14:26
Zróbmy jedną rzecz.
:14:29
Tak jest lepiej.
:14:33
Znacznie lepiej.
:14:36
Prawnik musi znać prawdę.
:14:38
Czy broni, czy oskarża,
:14:40
prawda jest podstawą jego rzemiosła.
:14:43
To niełatwe, bo klienci często kłamią.
:14:49
Nie wiem dlaczego tak jest,
:14:51
ale wydaje mi się, że okłamywanie
prawnika leży w ludzkiej naturze.
:14:56
To on?
:14:56
Jeśli klient znajdował się
8 km od miejsca zbrodni,
:14:59
prawnikowi zezna, że było to 16 km.
:15:03
Nikt nie ufa prawnikowi na tyle,
by mu powiedzieć prawdę.
:15:10
Ponieważ jesteśmy...
:15:12
tym, kim jesteśmy...
:15:14
i mamy tendencję do...
:15:18
Ponieważ ludzie
tak często okłamują prawników,
:15:20
prokurator musi wyrobić sobie ten instynkt,
:15:24
który pomaga dotrzeć do prawdy,
:15:26
nawet jeśli jest to wbrew jego interesom.
:15:30
Musi odkryć prawdę.
:15:33
To właśnie jest sprawiedliwość.
:15:37
I dlatego jestem prokuratorem.
:15:40
Dziękuję.
:15:47
Jesteśmy z tobą.
:15:50
Pani Kelly chce złożyć oświadczenie
w sprawie Chelsea Deardon. Odmówiłem.
:15:54
Zagroziła, że zwoła konferencję prasową.
:15:57
- Co jej powiedziałeś?
- Że ty się tym zajmiesz.