:15:03
Nikt nie ufa prawnikowi na tyle,
by mu powiedzieć prawdę.
:15:10
Ponieważ jesteśmy...
:15:12
tym, kim jesteśmy...
:15:14
i mamy tendencję do...
:15:18
Ponieważ ludzie
tak często okłamują prawników,
:15:20
prokurator musi wyrobić sobie ten instynkt,
:15:24
który pomaga dotrzeć do prawdy,
:15:26
nawet jeśli jest to wbrew jego interesom.
:15:30
Musi odkryć prawdę.
:15:33
To właśnie jest sprawiedliwość.
:15:37
I dlatego jestem prokuratorem.
:15:40
Dziękuję.
:15:47
Jesteśmy z tobą.
:15:50
Pani Kelly chce złożyć oświadczenie
w sprawie Chelsea Deardon. Odmówiłem.
:15:54
Zagroziła, że zwoła konferencję prasową.
:15:57
- Co jej powiedziałeś?
- Że ty się tym zajmiesz.
:16:00
Rzucisz okiem.
Nie potrzebujemy takiej reklamy.
:16:03
- Nie zrobię tego.
- Chodź, Chelsea.
:16:18
Przed chwilą mecenas Laura J. Kelly
powiedziała nam,
:16:21
że planuje złożyć oskarżenie
przeciw prokuraturze okręgowej.
:16:24
Czy może nam pani wyjaśnić, o co chodzi?
:16:26
Przede wszystkim chcę
przeprosić za zakłócenie wieczoru.
:16:30
Ona to robi.
:16:33
Ta młoda kobieta, Chelsea Deardon,
:16:35
stała się ofiarą pozbawionych
skrupułów ludzi.
:16:37
Próbowałyśmy nakłonić
do współpracy prokuraturę,
:16:40
ale zbywano nas.
:16:42
Jedyne, co możemy zrobić,
to złożyć oskarżenie.
:16:47
Jest tu Tom Logan
z prokuratury okręgowej.
:16:49
Co pan na to?
:16:52
Jest to dla mnie kompletną niespodzianką.
Mogę zapewnić,
:16:55
że jakiekolwiek podejrzenia
o nieprawidłowości w prokuraturze...
:16:59
są nieuzasadnione.