:42:00
Wygląda jak obraz, który pokazał nam Taft.
:42:03
Nie wygląda. To on. Widzisz znak?
:42:07
Ten obraz teoretycznie spłonął w pożarze.
:42:19
- Przyciśniemy go.
- Przyciśniemy? Nie.
:42:23
Będziemy ostrożni.
Nie chcę, by padło słowo: oszustwo.
:42:26
To co mamy,
może się okazać pomyłką urzędnika.
:42:29
Pomyłka za 20 milionów dolarów?
:42:32
Ja jestem tu bez mandatu.
:42:34
Ty masz zastrzeżone materiały
z wątpliwego źródła.
:42:39
Trzymaj się z tyłu i próbuj
wyglądać jak prawnik.
:42:43
Tak, Wasza Świętobliwość.
:42:45
2,700,000 dolarów, z prawej.
:42:47
Kto da 2,800,000?
:42:51
2,800,000 dolarów, pan przy przejściu.
:42:53
2,800,000. Kto da 2,900,000?
:42:56
2,800,000 dolarów,
pan z lewej przy przejściu.
:43:01
Sprzedany za 2,800,000 dolarów.
:43:05
To był numer 176.
:43:08
Przechodzimy do numeru 12.
Numer 12, Renoir.
:43:12
Panie Taft, chcę panu zadać jeszcze
parę pytań w sprawie Deardona.
:43:16
Próbuję dokonać trudnego zakupu...
:43:18
Przepraszam, że przeszkadzam.
Przepraszam.
:43:24
Moja koleżanka otrzymała
pewne dokumenty...
:43:27
firmy Seaboard Fidelity,
dotyczące ubezpieczenia dzieł sztuki.
:43:30
Przepraszam, jestem zajęty.
:43:32
Wygląda na to,
że w pożarze spłonęło mniej obrazów,
:43:34
niż się uważa.
:43:37
1,300,000 dolarów.
:43:39
Pan stawia 1,300,000 dolarów.
:43:41
- 1,300,000 dolarów, pan z lewej.
- Dojdź do 1,800,000.
:43:45
1,400,000 dolarów.
:43:49
Kto da 1,500,000?
:43:53
1,500,000, pan z tyłu.
:43:55
Kto da 1,600,000?
:43:56
Wyniosłem Chelsea z płomieni.
Uratowałem jej życie.