:43:01
Sprzedany za 2,800,000 dolarów.
:43:05
To był numer 176.
:43:08
Przechodzimy do numeru 12.
Numer 12, Renoir.
:43:12
Panie Taft, chcę panu zadać jeszcze
parę pytań w sprawie Deardona.
:43:16
Próbuję dokonać trudnego zakupu...
:43:18
Przepraszam, że przeszkadzam.
Przepraszam.
:43:24
Moja koleżanka otrzymała
pewne dokumenty...
:43:27
firmy Seaboard Fidelity,
dotyczące ubezpieczenia dzieł sztuki.
:43:30
Przepraszam, jestem zajęty.
:43:32
Wygląda na to,
że w pożarze spłonęło mniej obrazów,
:43:34
niż się uważa.
:43:37
1,300,000 dolarów.
:43:39
Pan stawia 1,300,000 dolarów.
:43:41
- 1,300,000 dolarów, pan z lewej.
- Dojdź do 1,800,000.
:43:45
1,400,000 dolarów.
:43:49
Kto da 1,500,000?
:43:53
1,500,000, pan z tyłu.
:43:55
Kto da 1,600,000?
:43:56
Wyniosłem Chelsea z płomieni.
Uratowałem jej życie.
:44:00
Wszystko co było, spłonęło doszczętnie.
:44:02
Obraz, który pan nam
pokazał wczoraj, ocalał.
:44:05
Dość tego. Wynoście się,
zanim was wyrzucę.
:44:08
- Nie stawiamy panu zarzutów...
- Wiemy, że te obrazy istnieją.
:44:12
I myślimy, że pan je ma.
:44:16
Jeśli pani to powtórzy,
prywatnie bądź publicznie, dopilnuję,
:44:22
To nie będzie konieczne.
Proszę wybaczyć pani Kelly,
:44:26
ale jak pan wie,
ja reprezentuje prokuraturę okręgową.
:44:29
Chciałbym zobaczyć
dokumentację pana firmy.
:44:31
Jeśli nam pan pomoże,
unikniemy dalszych nieprzyjemności.
:44:34
Wydaje się pan dość inteligentny.
:44:36
Zbyt inteligentny, by ryzykować karierę,
:44:39
mieszając się w legalne sprawy,
które nie powinny pana interesować.
:44:44
Rozumiemy się?
:44:46
Doskonale.
:44:49
Jutro rano dostanie pan wezwanie do sądu.
:44:51
Zażądam całej dokumentacji
za ostatnie pięć lat:
:44:54
zamówienia, księgi inwentarzowe,
rachunki sprzedaży, wszystko.
:44:57
W przeciwnym razie
zostaną skonfiskowane,