1:23:02
Kogoś, kto wykorzystał Chelsea Deardon,
1:23:06
próbując zrzucić na nią winę za zbrodnię,
którą sam popełnił.
1:23:10
Panie i panowie, mamy do czynienia
ze skomplikowaną sprawą,
1:23:14
ale jestem pewny, że po zapoznaniu się
z materiałem dowodowym,
1:23:18
podejmiecie decyzję
opierającą się na prawdzie.
1:23:23
A prawda jest taka,
że Chelsea Deardon jest niewinna.
1:23:28
Dziękuję.
1:23:37
Jeśli nie ma sprzeciwów,
sąd wznowi obrady w poniedziałek o 9:00.
1:23:44
Elokwentny jesteś.
Na poniedziałek postaraj się o konkrety.
1:23:48
Tylko przyjdź, Blanchard.
1:23:53
Gratulacje, mecenasie.
1:23:55
Jeśli pana celem było im namieszać
w głowach, chylę czoła.
1:23:58
Jeśli taką chcecie przyjąć linię obrony...
1:24:01
Tak, panie Forrester.
1:24:06
Tatusiu!
1:24:10
- Morderca.
- Co?
1:24:12
- Jak śmiesz?
- Ja tam byłam.
1:24:14
Jako małe dziecko nie mogłaś
racjonalnie ocenić sytuacji.
1:24:18
Kłamca.
1:24:20
Nie będę kozłem ofiarnym...
1:24:22
na użytek rozchwianej
emocjonalnie kobiety.
1:24:26
Czy to jasne?
1:24:28
Mogę rozmawiać
z panem Cranem z dokumentacji?
1:24:31
Panie Crane,
1:24:32
łączę pana z panem Morrisonem
z działu reklamacji.
1:24:39
Gdzie one są?
1:24:42
Mówię o dokumentach
dotyczących przesyłek z Galerii Tafta.
1:24:47
Gdzie one są?
1:24:48
Klienci się do mnie dobijają.
Twierdzą, że przesyłki nie dotarły.
1:24:53
Natychmiast!
1:24:54
Nie, nie jutro. Teraz.
1:24:57
Taft! Mam przeliterować?
Proszę mi je natychmiast przysłać.