1:13:09
Lâche-la ! Lâche-la !
1:13:31
Ça va ?
1:13:38
Oh non. Ça va.
1:13:40
Je ne voulais faire de mal à personne.
1:13:44
Mais cette plante fait des choses terribles.
1:13:48
J'aurais dû arrêter quand
j'ai découvert de quoi elle vivait.
1:13:52
Mais le commerce marchait
et je te plaisais...
1:13:57
Tu crois que tu m'as plu à cause de ça ?
1:14:01
Tu m'as plu le premier jour que je t'ai vu.
1:14:04
Je te plairais même si j'étais pas célêbre.
1:14:10
Je t'aimerai toujours.
1:14:13
C'est vrai ?
1:14:15
Je ne rêvais que de toi...
1:14:20
et d'un doux petit toit.
1:14:23
Tu es l'être le plus formidable du monde.
1:14:26
Nous l'aurons cette maison
et tout finira bien.
1:14:29
''Tout à coup, Seymour
1:14:33
''Est auprês de toi
1:14:36
''Tout à coup, Seymour
1:14:41
''Me dit que j'ai le droit
1:14:44
''Oui, le droit''
1:14:47
Excusez-moi de vous demander pardon.
1:14:49
Si vous vouliez bien cesser de chanter...
1:14:52
j'ai des choses à discuter avec vous.
1:14:54
Lequel de vous deux
est Seymour Krelborn ?
1:14:58
Moi.
1:14:59
Mon vieux, j'essaie de te joindre
depuis des semaines.