1:14:01
Tu m'as plu le premier jour que je t'ai vu.
1:14:04
Je te plairais même si j'étais pas célêbre.
1:14:10
Je t'aimerai toujours.
1:14:13
C'est vrai ?
1:14:15
Je ne rêvais que de toi...
1:14:20
et d'un doux petit toit.
1:14:23
Tu es l'être le plus formidable du monde.
1:14:26
Nous l'aurons cette maison
et tout finira bien.
1:14:29
''Tout à coup, Seymour
1:14:33
''Est auprês de toi
1:14:36
''Tout à coup, Seymour
1:14:41
''Me dit que j'ai le droit
1:14:44
''Oui, le droit''
1:14:47
Excusez-moi de vous demander pardon.
1:14:49
Si vous vouliez bien cesser de chanter...
1:14:52
j'ai des choses à discuter avec vous.
1:14:54
Lequel de vous deux
est Seymour Krelborn ?
1:14:58
Moi.
1:14:59
Mon vieux, j'essaie de te joindre
depuis des semaines.
1:15:03
Patrick Martin,
Société Mondiale de Botanique.
1:15:07
Mon garçon, mon fils, mon Dieu,
on va faire une fortune !
1:15:11
Ça ne l'intéresse pas.
1:15:13
Mais si.
1:15:15
Au bureau, on a suivi
ton histoire de plante.
1:15:18
On a eu une idée incroyable.
1:15:22
Nous en sommes fiers.
1:15:24
lmagine !
1:15:26
On fait des boutures,
on fabrique des petites Audrey ll...
1:15:30
et on les vend à tous
les fleuristes du pays.
1:15:34
Chaque foyer américain en aura une.
1:15:39
Chaque foyer américain !
1:15:40
Au début !
Ensuite, on en vendra...
1:15:44
dans le monde entier !
1:15:45
Le monde entier ?
1:15:46
Réfléchis, petit.
Des Audrey ll partout !
1:15:50
Un coup plus fort que les Houla Houps !
1:15:53
Plus fort que les Houla Houps ?
1:15:55
Qu'est-ce que t'en dis ?
Marché conclu ?