1:15:03
Patrick Martin,
Société Mondiale de Botanique.
1:15:07
Mon garçon, mon fils, mon Dieu,
on va faire une fortune !
1:15:11
Ça ne l'intéresse pas.
1:15:13
Mais si.
1:15:15
Au bureau, on a suivi
ton histoire de plante.
1:15:18
On a eu une idée incroyable.
1:15:22
Nous en sommes fiers.
1:15:24
lmagine !
1:15:26
On fait des boutures,
on fabrique des petites Audrey ll...
1:15:30
et on les vend à tous
les fleuristes du pays.
1:15:34
Chaque foyer américain en aura une.
1:15:39
Chaque foyer américain !
1:15:40
Au début !
Ensuite, on en vendra...
1:15:44
dans le monde entier !
1:15:45
Le monde entier ?
1:15:46
Réfléchis, petit.
Des Audrey ll partout !
1:15:50
Un coup plus fort que les Houla Houps !
1:15:53
Plus fort que les Houla Houps ?
1:15:55
Qu'est-ce que t'en dis ?
Marché conclu ?
1:16:00
Gardez votre contrat.
Personne ne touche cette plante !
1:16:04
On t'offre beaucoup d'argent !
1:16:05
Je m'en fous !
1:16:07
- T'es dingue ?
- Oui.
1:16:09
Foutez le camp !
1:16:14
Je reviendrai quand tu seras calmé.
1:16:17
Tu penses ce que je pense ?
1:16:19
Je pense.
1:16:21
Elle va tout bouffer.
ll ne restera rien.
1:16:24
Nous devons l'arrêter !
1:16:28
Je dois.
1:16:29
Je dois en finir une fois pour toutes.
1:16:32
Je vais bousiller ce potager !
1:16:34
Attends !
Je viens avec toi.
1:16:37
Non. Je nous ai mis là-dedans.
Je nous en sortirai.
1:16:42
Attends-moi, Audrey !
1:16:44
C'est entre moi et ce légume.
1:16:55
Chaque foyer américain !
1:16:57
Tu veux tous nous bouffer !
C'était ça ton but ?