:39:02
Non avrei mai voluto uccidere
nessuno in vita mia,
:39:05
e invece ne ho già
ammazzati due.
:39:10
Se iI dentista non mi avesse
aggredito con queI trapano...
:39:15
Buon viaggio, dottor Farb.
Allora hai gradito?
:39:21
Hai gradito!
Ci vediamo domani.
:39:43
- Avanti!
- Sono io, Joe.
:39:47
Come va, Frank.
Come sta tua moglie?
:39:50
- Non male, Joe.
- Sono contento. E i bambini?
:39:53
- Ne ho perso uno ieri.
- Mi spiace. Com'è successo?
:39:56
- Giocava coi fiammiferi.
- Sono incidenti.
:40:00
E' scomparsa una delle
guardie ferroviarie, ieri notte.
:40:04
Allo scalo merci. Controllava
i vagoni frigorifero.
:40:07
- Vagoni frigorifero?!
- Ladri di ghiaccio.
:40:10
- Giusto. La dinamica?
- E' sparito. C'era deI sangue.
:40:14
- Indizi?
- Nessuno!
:40:17
- Nien'altro?
- Un dentista! Farb. Scomparso.
:40:20
- Tracce?
- Sangue nello studio.
:40:23
- Dov'è?
- In periferia.
:40:25
- Movente?
- Nessuno.
:40:27
- Controlliamo?
- Sì!
:40:37
Adesso siamo in ballo!
L'agente Frank Stuly e io.
:40:41
ll mio nome è Fink!
Sergente Joe Fink.
:40:45
E sono un ficcanaso.
:40:58
Santo cielo quanto
è grande! Mamma mia.