:40:00
E' scomparsa una delle
guardie ferroviarie, ieri notte.
:40:04
Allo scalo merci. Controllava
i vagoni frigorifero.
:40:07
- Vagoni frigorifero?!
- Ladri di ghiaccio.
:40:10
- Giusto. La dinamica?
- E' sparito. C'era deI sangue.
:40:14
- Indizi?
- Nessuno!
:40:17
- Nien'altro?
- Un dentista! Farb. Scomparso.
:40:20
- Tracce?
- Sangue nello studio.
:40:23
- Dov'è?
- In periferia.
:40:25
- Movente?
- Nessuno.
:40:27
- Controlliamo?
- Sì!
:40:37
Adesso siamo in ballo!
L'agente Frank Stuly e io.
:40:41
ll mio nome è Fink!
Sergente Joe Fink.
:40:45
E sono un ficcanaso.
:40:58
Santo cielo quanto
è grande! Mamma mia.
:41:03
Un grattacielo...
:41:06
Buon giorno signor Mushnick.
Caspita! Guarda un po'.
:41:10
Salve a tutti.
Oh, santo cielo!
:41:14
- E' gigantesca.
- E' supergigante!
:41:20
E pensare che è
una tua creazione.
:41:24
- Audrey, non devi baciarmi!
- Non ti va che ti dia un bacio?
:41:29
- Sì, ma forse a te non piace.
- Perchè no?
:41:33
- Non piace mai a nessuna!
- A me sì, invece.
:41:37
- Davvero? Ti piace baciarmi?
- Certo che mi piace!
:41:40
- Vorresti baciarmi di nuovo?
- Okay.
:41:43
La pianta...
:41:47
Caspita! Come baci
bene, Audrey.
:41:50
- Anche tu te Ia cavi bene.
- Ma come hai fatto a...
:41:54
- Usciamo insieme una sera?
- Senti...
:41:57
Ma certamente, Seymour,
dimmi tu quando!