:42:00
- Stasera!
- Va bene.
:42:03
- Oh, caspita.
- Riguardo a quella pianta...
:42:06
- Abbiamo Ia Iista dei fiori...
- Per iI carro deI Rose Ball.
:42:09
Ora non posso parlare,
ragazze. Ditelo a Audrey.
:42:12
- Ecco Ia Iista.
- Okay, diamoIe un'occhiata.
:42:16
- Salve! Come va?
- Guardi la mia pianta.
:42:18
Perbacco, com'è grossa!
:42:26
- Signora Shiva, tutto bene?
- Oh, una disgrazia terribile!
:42:31
Mio nipote Frankie ha appena
perso un figlioletto.
:42:34
E' tremendo. Com'è successo?
:42:37
- Giocava con dei fiammiferi...
- Deve mandargli dei fiori?
:42:40
- Sì, ne comprerò 50 centesimi.
- La servo subito.
:42:44
- Guardi Ia mia pianta!
- La guardo...
:42:52
- Lei è Gravis Mushnick?
- Sì, è iI mio nome.
:42:55
- Dobbiamo farle delle domande.
- Domande di che genere?
:42:58
- Solo un paio di domande.
- lo non ho fatto niente.
:43:01
- Ha visto quest'uomo?
- Quest'uomo? No!
:43:04
- Perchè è nervoso?
- Ha Ia coscienza sporca?
:43:06
- No!
- Conosce quest'altro?
:43:08
Uomo, camice, fotografia...
Sì, questo è iI dottor Farb.
:43:11
- Lo conosce?
- E' iI mio dentista! Perchè?
:43:16
- E' scomparso!
- C'è sangue nello studio.
:43:18
- Come per I'aItro...
- E pezzi di cadavere.
:43:21
ll dottor Farb assassinato?!
:43:23
- Davvero?
- E chi Io sa! Non certo io.
:43:26
- Che ne pensi?
- Lui non sa niente.
:43:30
Se sa qualcosa su questi
due, venga a trovarci.
:43:33
Ma certo, sono felice di
collaborare con la polizia.
:43:38
- Salve zia.
- Che disgrazia, per il piccolo!
:43:41
Cose che succedono.
:43:47
Voglio sapere se quella pianta
ha finito di crescere.
:43:52
- Sì, ha terminato Ia crescita.
- Mentiresti a tuo padre?
:43:55
- Mio padre è tornato a casa...
- Mi riferivo a me, idiota!
:43:59
Se quella pianta, diventa più
grossa, mi caccia di casa!