:43:01
- Ha visto quest'uomo?
- Quest'uomo? No!
:43:04
- Perchè è nervoso?
- Ha Ia coscienza sporca?
:43:06
- No!
- Conosce quest'altro?
:43:08
Uomo, camice, fotografia...
Sì, questo è iI dottor Farb.
:43:11
- Lo conosce?
- E' iI mio dentista! Perchè?
:43:16
- E' scomparso!
- C'è sangue nello studio.
:43:18
- Come per I'aItro...
- E pezzi di cadavere.
:43:21
ll dottor Farb assassinato?!
:43:23
- Davvero?
- E chi Io sa! Non certo io.
:43:26
- Che ne pensi?
- Lui non sa niente.
:43:30
Se sa qualcosa su questi
due, venga a trovarci.
:43:33
Ma certo, sono felice di
collaborare con la polizia.
:43:38
- Salve zia.
- Che disgrazia, per il piccolo!
:43:41
Cose che succedono.
:43:47
Voglio sapere se quella pianta
ha finito di crescere.
:43:52
- Sì, ha terminato Ia crescita.
- Mentiresti a tuo padre?
:43:55
- Mio padre è tornato a casa...
- Mi riferivo a me, idiota!
:43:59
Se quella pianta, diventa più
grossa, mi caccia di casa!
:44:04
Non crescerà più,
glielo prometto.
:44:07
- E tu come fai a saperlo?
- Ha già mangiato tre volte.
:44:11
Chi ha mangiato? Volevo dire,
che cosa ha mangiato?
:44:14
Circa un milione di
scarabei giapponesi.
:44:17
- Allora non mangerà più?
- E' sazia.
:44:21
Gravis, c'è una signora di non
so quale comitato,
:44:24
che vuole parlarti.
Penso sia importante!
:44:28
Perfetto! A proposito:
ho sentito che vuoi
:44:31
portare fuori Audrey stasera,
e questo capita a fagiolo,
:44:34
perchè starò qui a controllare
Ia tua mostruosa pianta!
:44:44
- Dove mi porti stasera?
- A dire iI vero non ho un soIdo.
:44:49
Non fa niente. Possiamo
passeggiare Iungo Ia spiaggia.
:44:54
Potremmo cenare a casa mia,
mia madre è un'ottima cuoca.
:44:58
- Fantastico!
- Bene, I'avverto subito.