:57:01
Vous allez me relâcher?
:57:03
S'il vous plaît?
:57:05
Tu diras la vérité?
:57:08
Je le jure.
:57:11
Bien.
:57:17
Nous allons sceller ta promesse...
:57:39
Nous allons la sceller...
:57:47
par un baiser.
:57:57
..cinq réponses possibles.
Tout équipier peut répondre,
:58:01
mais s'il se trompe,
l'équipe adverse prend la main.
:58:05
L'équipe qui aura
le plus de points l'emportera...
:58:18
Ce gong signale la fin d'une manche.
Jane, nous pouvons commencer.
:58:22
Le 1er thème est l'Extrême-Orient.
:58:25
Au choix: le Viêt-nam, le Japon,
le Laos, la Thaïlande et la Chine.
:58:29
Chaque question vaut 10 points,
:58:33
je n'accepterai qu'une réponse
donnée après actionnement du buzzer.
:58:45
Bowman, file à la Cryptographie
et dis-moi ce que ça raconte.
:58:52
- Il n'a pas essayé de parler?
- Non.