:20:02
but the Good Lord knows all about them!
:20:07
So, if this criminal does exist,
let me now appeal to him.
:20:12
Let me say to him:
:20:15
My brother,
:20:18
there's no sin that cannot be forgiven,
:20:21
no crime that can't be atoned for
by the most sincere repentance.
:20:26
According to Jesus Christ himself,
:20:29
there will always be room in heaven
for a repentant sinner.
:20:34
So, whatever your offence,
try to redeem yourself.
:20:38
Repent and you shall be saved!
:20:42
And our spring will flow again as before.
:20:51
- Papet!
- Yes?
:20:52
He meant us.
He looked at me three times.
:20:55
What could he know?
He's only been here for a year.
:20:59
Maybe somebody told him in confession.
:21:02
It's possible Anglade did it.
:21:04
He's so self-righteous that he's liable
to confess other people's sins.
:21:10
- I'm worried about the girl.
- So am l.
:21:14
She seemed hostile to you.
:21:16
She looked at me twice,
as if to say "You're the criminal".
:21:20
- No, she knows nothing.
- Then why are you worried?
:21:25
I don't think she wants you.
:21:40
Happy birthday!
:21:41
Happy birthday!
Here's to our teacher's good health.
:21:46
Here's to you!
:21:53
- What did you think of that sermon?
- Nothing. It's just a lot of talk.
:21:59
I can't believe the spring dried up
through an act of God.