:05:13
Adso?
:05:15
- Da, mastre.
- Ca sã stâpâneºti natura,
:05:18
trebuie mai întâi sã înveþi
sã-i dai ascultare, da?
:05:22
Aºa cã, întoarce-te pe esplanadã,
înconjoarã edificiul prin stânga,
:05:25
intrã în curte prin dreapta
ºi acolo ai sã gãseºti locul ce-l cauþi,
:05:29
în spatele celei de-a treia arcade.
:05:39
Dar mi-aþi spus cã n-aþi mai fost
niciodatã în aceastã abaþie.
:05:42
Când veneam, am vãzut
un frate care se grãbea într-acolo.
:05:46
Dar a ieºit mult mai încet,
cu o figurã liniºtitã.
:05:54
Mulþumesc, maestre.
:06:35
În numele ordinului Benedictinilor
:06:38
mã simt onorat sã vã urez
bun venit în abaþia noastrã, vouã
:06:42
ºi fraþilor voºtri franciscani.
:06:51
Au sosit ºi ceilalþi delegaþi?
:06:55
Da, Ubertino din Casale
a sosit de câteva sãptãmâni...
:06:59
Mâine îi aºteptãm ºi pe ceilalþi.