:29:01
Toate ºi nici una.
:29:05
ªi ce cuvânt aþi repetat
amândoi?
:29:09
«Penitentian agite»?
:29:12
- Ce înseamnã?
- Cã fãrã îndoialã...
:29:16
cocoºatul a fost cândva
un eretic.
:29:19
«Penitentian agite» era strigãtul
de adunare al dolcinienilor.
:29:23
Dolcinienilor?
Ce sunt aceºtia, maestre?
:29:26
Cei care cred
în sãrãcia lui Hristos.
:29:29
Ca noi, franciscanii.
:29:31
Dar, de asemenea, declarã
cã toþi trebuie sã fie sãraci.
:29:34
Apoi, i-au ucis pe cei bogaþi.
:29:39
Vezi tu, Adso...
:29:41
Între viziunea extaticã
ºi frenezia pãcatului...
:29:45
nu-i decât un pas.
:29:48
Atunci, sã nu-l fi ucis el
pe traducãtor?
:29:53
Nu, episcopii pântecoþi
ºi preoþii înstãriþi...
:29:56
nu sunt de partea dolcinienilor.
:29:59
Rareori, specialiºti
în Aristotel.
:30:02
Dar poate ai dreptate,
sã fim cu ochii-n patru.
:30:12
Avem noroc cã pãmântul
a fost înmuiat de zãpadã.
:30:15
E ca un pergament pe care
criminalul ºi-a lãsat semnãtura,
:30:18
fãrã voia lui.
:30:21
Poftim, ce înþelegi,
de exemplu, din aceste urme?
:30:24
Sunt... de douã ori mai adânci
decât celelalte, Meastre.
:30:28
Bravo!
ªi ce concuzie tragem de aici?
:30:32
Cã omul era foarte greu?
:30:33
Categoric!
ªi de ce era aºa de greu?
:30:39
Pentru cã...
era foarte gras?
:30:42
Sau poate pentru cã
se împovãrase cu un alt om.
:30:49
Sã þinem minte desenul
tãlpii acestei sandale.
:30:56
Dar urmele duc de la urcior
în aceastã direcþie.