:05:00
Gib die verdammten Schlüssel her, Ryan!
:05:12
Raus aus dem Wagen!
:05:13
Vorwärts! Los!
:05:15
Macht schon!
:05:17
Raus aus dem verdammten Wagen.
:05:19
Hände da drauf!
:05:20
Hast 'ne Knarre?
:05:22
Runter! Hinlegen!
:05:24
Ein verdammter Muckser
und du bist hinüber!
:05:30
Es ist Gras.
:05:33
Bloß Gras.
:05:42
Rattenscheiße.
:05:50
Drei verfluchte Tage
schrubbe ich an Autos rum.
:05:53
Du beleidigst mich mit diesem Scheiß?
:05:55
- Du gehst ins Loch.
- Bis du verrottest, Ryan.
:05:57
War doch weniger als 'n Pfund.
:06:00
- Schwerwiegende Umstände, Arschloch!
- Bist 'n Gewohnheitsverbrecher.
:06:03
Mal sachte. Moment mal.
:06:05
Ihr macht das nicht wie sonst.
:06:08
Einer von euch sollte zu mir nett sein.
Und nicht alle beide gemein.
:06:13
Gemein?
:06:15
Du hast keine Ahnung, was gemein ist.
In Knast sind deine lieben Brüder.
:06:20
Was die mit deinem Arsch anstellen--
:06:23
- War doch bloß 'n bisschen Marihuana--
- Hinsetzen!
:06:26
Regt euch doch ab, okay?
:06:29
Wollt ihr 'n Deal mit mir machen?
:06:31
Ich geb euch was. Wartet.
:06:34
Da ist 'n Musikladen. Die haben heiße
Fernseher und Stereos.
:06:39
Du gibst mir 'n popeligen Hehler
nach all der Autowascherei?
:06:42
- Weißt du, was du mir antust?
- Ich geb euch Buchmacher!
:06:45
Wirst harte Zeit absitzen
als Drogenpusher!
:06:48
Sechs Jahre, wenigstens!
:06:54
Nein, wartet!
:06:55
Ihr könnt mich nicht einlochen. Ich hab
Sommersprossen, um Himmels willen!
:06:59
Ich hab was für euch!
Ich hab 'nen Mordkontrakt!