:06:00
- Schwerwiegende Umstände, Arschloch!
- Bist 'n Gewohnheitsverbrecher.
:06:03
Mal sachte. Moment mal.
:06:05
Ihr macht das nicht wie sonst.
:06:08
Einer von euch sollte zu mir nett sein.
Und nicht alle beide gemein.
:06:13
Gemein?
:06:15
Du hast keine Ahnung, was gemein ist.
In Knast sind deine lieben Brüder.
:06:20
Was die mit deinem Arsch anstellen--
:06:23
- War doch bloß 'n bisschen Marihuana--
- Hinsetzen!
:06:26
Regt euch doch ab, okay?
:06:29
Wollt ihr 'n Deal mit mir machen?
:06:31
Ich geb euch was. Wartet.
:06:34
Da ist 'n Musikladen. Die haben heiße
Fernseher und Stereos.
:06:39
Du gibst mir 'n popeligen Hehler
nach all der Autowascherei?
:06:42
- Weißt du, was du mir antust?
- Ich geb euch Buchmacher!
:06:45
Wirst harte Zeit absitzen
als Drogenpusher!
:06:48
Sechs Jahre, wenigstens!
:06:54
Nein, wartet!
:06:55
Ihr könnt mich nicht einlochen. Ich hab
Sommersprossen, um Himmels willen!
:06:59
Ich hab was für euch!
Ich hab 'nen Mordkontrakt!
:07:04
Ich soll jemanden umlegen.
:07:06
Du?
:07:07
Wer soll's denn sein?
:07:10
Weiß ich nicht.
:07:11
- Beleidige unsere Intelligenz nicht.
- Ein Typ aus New Orleans. Ehrlich.
:07:15
Will, dass ich jemanden kaltmache.
Ich soll ihn treffen.
:07:21
Weiß er, wie du aussiehst?
:07:27
Das muss euch was wert sein.
:07:30
Wo soll das Treffen sein?
:07:35
Heute Abend in der
Stockyard Inn um 9:00.
:07:38
Wird mit 'nem Mädchen da sein.
Soll atemberaubend sein.
:07:42
Sie hat 'ne Tätowierung auf der
Schulter. Sonst weiß ich nichts.
:07:56
Mein Hut! Meine Zigaretten!