:02:01
¿Cómo termino esto, Morty?
:02:04
¿Tú qué sabes? Eres un gato.
:02:06
Regresa a tu mundo felino. ¡Vete!
:02:14
Apúrate o llegarás tarde a tu graduación.
:02:18
Aquí están tu toga y tu birrete. Limpios.
:02:21
-¿Limpios?
-Son rentados.
:02:24
¿Sabes cuánta gente los habrá usado?
:02:26
Así que los lavé.
:02:39
Tengo que salir de aquí o me vuelvo loco.
:02:42
Ven conmigo a Nantucket.
La pasaremos bien.
:02:45
-Les quitaremos las escamas a las sirenas.
-No puedo.
:02:48
Tengo que concentrarme en mis dibujos.
:02:49
Tengo dos semanas para entregar
el trabajo para la beca.
:02:52
Es mi única posibilidad
de entrar a la Escuela de Diseño.
:02:55
Estamos en verano.
Ya terminamos la secundaria.
:02:58
Es hora de recoger los frutos de años
de arduo trabajo y expansión mental.
:03:03
-¿Qué significa esto?
-Es tu apellido.
:03:10
El proyecto para la beca
es una historia de amor ilustrada.
:03:13
¿Qué sé yo del amor?
Nunca me he enamorado.
:03:16
¡Felicito a los graduados
de la generación 1986...
:03:20
...de la Escuela Genérica!
:03:40
Necesitas separarte
de las faldas de tu mamá.
:03:44
No conseguir una beca...
:03:46
...no significa
que acabarás barriendo calles.
:03:49
-Está tomándoselo muy a pecho.
-Claro que sí.
:03:51
Es como mi mamá
cuando dice que soy irresponsable.
:03:54
Sé que ella sabe que no soy irresponsable.