:15:02
Mi orgullo y alegría.
:15:05
¡Mi pequeña nenita!
:15:09
Mira lo que te trajo tu abuelita.
:15:15
¿Quieres leche con galletas?
:15:18
Vamos, la abuela
te va a mostrar adónde vamos.
:15:21
El placer es mío.
:15:24
-Me quiere muchísimo.
-Sí.
:15:26
Te voy a presentar a mi tío Frank.
:15:29
Un millón de dólares.
:15:31
¡Éste es el verano en el que ganará!
:15:34
¡Se lo garantizamos!
:15:36
Quédese con nosotros
y escuche nuestros mensajes.
:15:40
95.5 FM. ¡Hora de ganar dinero!
:15:44
Si Ud. es el número 50 en llamar...
:15:47
...un millón de dólares será todo suyo.
:15:50
¡Sí, señores!
:15:52
¡Tío Frank!
:15:55
Georgie, ¿qué haces aquí?
:15:58
¿Sigues con lo mismo?
:15:59
¡Vete de aquí! ¿Crees que estoy jugando?
:16:02
¡Necesito estar solo!
:16:05
Cada verano intenta ganar ese concurso.
:16:08
Cada verano pierde más la cabeza.
:16:11
¿No pueden dejarme
a solas con mi sueño?
:16:23
Muy bien. Toma.
:16:25
Llévate esto al cuarto de atrás...
:16:27
...y desármala.
:16:32
Ten cuidado con eso.
:16:34
¡Niños! ¡Preparen un torniquete!
:16:41
-¡Calamari!
-¡Sr. Raymond!
:16:43
Te creía en prisión.
:16:45
¿En qué puedo ayudarte?
:16:47
Estamos buscando a Acky.
:16:48
Él es mi amigo Hoops.
:16:51
¡Deja de jugar con eso!
:16:53
Perdón.
:16:55
Otro verano desperdiciado,
¿verdad, jóvenes?
:16:57
Alístense con Acky. ¡Imagínense!
:16:59
Traer la muerte del cielo. ¡Desde un avión!