:16:02
¡Necesito estar solo!
:16:05
Cada verano intenta ganar ese concurso.
:16:08
Cada verano pierde más la cabeza.
:16:11
¿No pueden dejarme
a solas con mi sueño?
:16:23
Muy bien. Toma.
:16:25
Llévate esto al cuarto de atrás...
:16:27
...y desármala.
:16:32
Ten cuidado con eso.
:16:34
¡Niños! ¡Preparen un torniquete!
:16:41
-¡Calamari!
-¡Sr. Raymond!
:16:43
Te creía en prisión.
:16:45
¿En qué puedo ayudarte?
:16:47
Estamos buscando a Acky.
:16:48
Él es mi amigo Hoops.
:16:51
¡Deja de jugar con eso!
:16:53
Perdón.
:16:55
Otro verano desperdiciado,
¿verdad, jóvenes?
:16:57
Alístense con Acky. ¡Imagínense!
:16:59
Traer la muerte del cielo. ¡Desde un avión!
:17:02
Disculpe, Acky vuelve el estómago
cuando se sube a la rueda de la fortuna...
:17:06
...en el parque de diversiones.
:17:07
No han sido aceptados en la universidad.
:17:10
Sus vidas sin rumbo alguno. Ningún plan.
:17:13
Sin plan, no hay ataque.
Sin ataque, no hay victoria.
:17:17
¡Esto es
lo que hace hombres a los hombres!
:17:21
Tendré que comprar uno.
:17:25
¿Dónde está Acky?
:17:26
Está llevando a cabo una misión.
:17:29
¿Una misión, señor?
:17:30
Está en la playa recogiendo cascos.
:17:33
Eso va más con la personalidad de Acky.
:17:39
PLAYA PARA TlRO AL BLANCO
DEL EJÉRClTO
:17:44
¿Qué haces?
:17:45
¡Cúbranse!
:17:52
Tu papá nos dijo
que estabas colectando cascos.
:17:54
Cascos. De 57 mm.
:17:57
Mi papá los vende
como pisapapeles a 12 dólares cada uno.