:22:03
Éste será el más...
:22:04
...bonito restaurante de todos.
:22:07
RESTAURANTE LA LANGOSTA
:22:09
Venía aquí mucho con mi abuelo.
:22:15
Me parece que tu abuelo
era un gran hombre.
:22:18
Lo siento de verdad.
:22:20
El viejo Penesterd...
:22:21
-¿Quién?
-Beckerstead...
:22:23
...trató de echar a mi abuelo durante años.
:22:27
Finalmente lo logró.
:22:29
¿Qué sucederá
con la casa y con sus amigos?
:22:33
Tengo una semana...
:22:34
...para pagar la hipoteca. 3 mil dólares.
:22:37
Daría lo mismo si fuera un millón.
:22:39
No puedo permitir
que dejen en la calle a esa gente.
:22:42
Ojalá tuviera más tiempo.
:22:44
Ojalá pudiera ayudarte.
:22:46
No me voy a rendir.
:22:48
Puedo vender algunos muebles...
:22:51
...y cantar en clubes nocturnos.
:22:53
-¿Cantas?
-Sí, trato.
:22:56
Apuesto a que cantas bien.
:22:59
Gracias.
:23:00
Has de ser un buen jugador
de baloncesto con ese apodo.
:23:05
Sí. Lo traigo en la sangre.
Mi papá era excelente.
:23:10
Pero quiero hacer algo más interesante.
:23:13
Estoy tratando de conseguir
una beca de dibujo.
:23:15
¿Qué clase de dibujos haces?
:23:18
Nada últimamente.
No acabo de inspirarme.
:23:22
Dibújame algo.
:23:27
¿Qué quieres que te dibuje?
:23:29
Pues, no sé.
:23:31
¿Qué te parece un gorila? O a mí. O...
:23:35
-¿Por qué no a mí con un gorila?
-A ti con un gorila.
:23:52
Le quitamos la nariz.
:23:57
Cambiamos los pies.