:21:00
-No lo digas.
-Exactamente.
:21:03
Tendrías que ir a...
:21:05
¡A trabajar, Teddy!
:21:07
¡No digas esa palabra!
:21:08
¡Voy a ganar! Pero por favor,
¡no digas esa palabra!
:21:11
Necesito la propiedad de Eldridge.
:21:13
Con esos terrenos,
por fin puedo empezar a construir...
:21:16
...el proyecto Beckerstead.
:21:18
Ese viejo loco...
:21:19
PROYECTO INMOBILIARIO BECKERSTEAD
:21:22
-¡Hola, papá!
-¡Hola, abuelo!
:21:23
Que te vaya bien.
:21:25
Y ese loco anciano dejará de controlarme
con esa carrera cada año.
:21:32
Dime, Ted.
¿Qué averiguaste acerca de la propiedad?
:21:36
Se la dejó a su nieta.
:21:38
Tiene una semana para pagar la hipoteca.
:21:40
La vi. Tiene tipo de hippie.
:21:43
Usa unas trenzas.
:21:45
Así, unas trencitas.
:21:48
Si no paga, tú te quedas con la casa.
:21:51
Los papeles están listos.
:21:57
Maravilloso. Maravilloso.
:22:03
Éste será el más...
:22:04
...bonito restaurante de todos.
:22:07
RESTAURANTE LA LANGOSTA
:22:09
Venía aquí mucho con mi abuelo.
:22:15
Me parece que tu abuelo
era un gran hombre.
:22:18
Lo siento de verdad.
:22:20
El viejo Penesterd...
:22:21
-¿Quién?
-Beckerstead...
:22:23
...trató de echar a mi abuelo durante años.
:22:27
Finalmente lo logró.
:22:29
¿Qué sucederá
con la casa y con sus amigos?
:22:33
Tengo una semana...
:22:34
...para pagar la hipoteca. 3 mil dólares.
:22:37
Daría lo mismo si fuera un millón.
:22:39
No puedo permitir
que dejen en la calle a esa gente.
:22:42
Ojalá tuviera más tiempo.
:22:44
Ojalá pudiera ayudarte.
:22:46
No me voy a rendir.
:22:48
Puedo vender algunos muebles...
:22:51
...y cantar en clubes nocturnos.
:22:53
-¿Cantas?
-Sí, trato.
:22:56
Apuesto a que cantas bien.
:22:59
Gracias.