:32:01
-¿Quieres ayudar a Cassandra?
-Claro.
:32:04
Los gemelos Stork van a ir a la recepción.
:32:07
Si Teddy hace cualquier cosa...
:32:09
...me llaman al autocine.
:32:11
Aquí el hombre fuerte te protegerá.
:32:13
Tenme confianza.
:32:18
Había una vez...
:32:19
...un chico sabio que conoció a una chica...
:32:22
...que personificaba al amor.
:32:25
Todo parecía ir bien.
:32:27
Quizás esos conejitos...
:32:29
...no eran tan malos.
:32:31
Hasta que...
:32:34
...el novio lo golpeó...
:32:36
...hasta dejarlo
como una ciruela remojada.
:32:42
¡Ay!
:32:46
¡Nunca, nunca, nunca, nunca!
:32:53
Me voy a morir.
:32:55
¡Olvídalo!
:32:57
¿Adónde vas?
:32:58
A ver a Cassandra.
:33:00
¡Gallina!
:33:06
¿Estás listo, Hoops?
:33:17
¡Espera! La conozco.
:33:19
¿Quieres que te llevemos?
:33:25
Esa chica era mi amiga.
:33:27
Yo nunca recojo a extraños.
:33:37
¡La humanidad!
:33:39
Muchas gracias por traerme.
:33:41
Lo disfruté mucho. ¡Clay!
:33:45
¡Clay! Hola.
:33:47
Hola. No te oí llegar.
:33:50
Vengo a relevarte.
Papá te necesita en el taller.
:33:54
No se te olvide. A las 9...
:33:57
...en casa de los Beckerstead.
:33:59
Vigila a Teddy. Si algo pasara...