:33:00
¡Gallina!
:33:06
¿Estás listo, Hoops?
:33:17
¡Espera! La conozco.
:33:19
¿Quieres que te llevemos?
:33:25
Esa chica era mi amiga.
:33:27
Yo nunca recojo a extraños.
:33:37
¡La humanidad!
:33:39
Muchas gracias por traerme.
:33:41
Lo disfruté mucho. ¡Clay!
:33:45
¡Clay! Hola.
:33:47
Hola. No te oí llegar.
:33:50
Vengo a relevarte.
Papá te necesita en el taller.
:33:54
No se te olvide. A las 9...
:33:57
...en casa de los Beckerstead.
:33:59
Vigila a Teddy. Si algo pasara...
:34:02
...llama al autocine.
:34:04
No podemos defraudar a Hoops.
:34:05
Muy bien. No te preocupes.
:34:10
No se te olvide. Por nada del mundo...
:34:12
...vayas a tocar algo de este camión.
:34:16
¡Ay, como si fuera a hacerlo!
:34:24
AUTOCINE DE NANTUCKET
:34:26
"CITA CON EL SERRUCHO"
y "HEMORROIDES DEL DIABLO"
:34:39
Estás nervioso.
:34:40
¿Yo?
:34:41
Sí.
:34:44
No, la estoy pasando de maravilla.
:34:49
¿Estás seguro?
:34:53
¿Puedo preguntarte algo?
:34:56
¿No eres novia de Teddy?
:34:58
¿Por qué no estás hoy con él?