:42:00
No sé. Como que...
:42:02
...me estaba gustando la película.
:42:04
¡No la toqué para nada!
:42:07
-Tocaste a mi novia. ¿No?
-¡No!
:42:10
Sabía que ibas a estar aquí.
:42:12
¡No! ¡Por favor!
:42:16
Me imagino que no ves mucho la luna.
:42:30
Estoy a punto de darte...
:42:31
...una valiosa lección.
:42:41
En una emergencia...
:42:42
...a las víctimas no se les debe permitir...
:42:45
...pensar por su cuenta.
:42:47
El trauma y horror
de lo que acaba de sucederles...
:42:51
...les impedirá pensar claramente.
:42:53
Uds. deben pensar por ellos
para poder salvarlos.
:42:56
En este caso...
:42:58
...acaba de estrellarse
un avión aquí en el mirador.
:43:02
Hay cadáveres por todas partes...
:43:05
...que sangran a chorros...
:43:07
...tienen la cara despegada de la cabeza...
:43:11
...y los brazos colgando de los árboles.
:43:14
Los ojos estarán saliéndoseles...
:43:17
...y tendrán que volver a metérselos
con una vara.
:43:21
Pero recuerden...
:43:22
De ustedes depende...
:43:25
...que vivan o mueran.
:43:28
¡Pónganse en acción!
:43:30
¡Vamos! ¡Apúrense!
:43:33
Papá, quisiera que lo discutiéramos.
:43:37
Vamos. No hay nada que discutir.
:43:39
Te quiero fuera de la casa a las 0800.
:43:42
Mi casa no es para cobardes...
:43:44
...que no quieren servir al Ejército.
:43:48
Sí, señor.