:53:22
Se espera...
:53:24
...algo de lluvia por la noche,
pero nada de qué preocuparse.
:53:27
La noticia más importante
es Cassandra en el Dew Drop lnn.
:53:31
Vamos.
:53:32
Buena suerte para ella...
:53:34
...y buena suerte para ustedes
en el verano del millón.
:53:37
Puede suceder en cualquier momento.
:53:39
-Puede ganar un millón de dólares.
-Vamos.
:53:43
Quédate quieto, Teddy.
:53:45
Tengo que dar mis vueltas.
:53:47
Aún no domino esto.
:53:50
Cuando lo haga,
podrás continuar con tus vueltas.
:53:54
¡Maldita sea!
:53:57
¿Sabes quién es?
:54:07
-No.
-Esto significa problemas.
:54:11
Esa chica podría arruinar
mis planes del restaurante.
:54:15
Va a cantar o algo así,
mañana por la noche.
:54:20
Si a la gente se le ocurre ir a verla...
:54:23
...puede ser que haga dinero.
:54:25
Puede hacer suficiente
para pagarle al banco.
:54:28
¿Qué podemos hacer al respecto, Ted?
:54:32
Impedirle que cante.
:54:34
Bien, Teddy. Bien.
:54:39
Toca.
:54:41
Venimos a recoger el Jaguar de tu padre.
:54:45
Nos llamó. Necesitamos las llaves.
:54:55
-Desháganse de esto.
-De acuerdo.