:55:01
Vamos.
:55:09
En deportes,
tenemos la próxima regata de Nantucket.
:55:13
Y corre Don Amable, de Cape Cod...
:55:16
Hola, muchachos.
:55:17
-Hola, Ack Ack.
-Hola, Ack.
:55:19
¿Qué tal?
:55:22
Esto es lo último.
:55:24
Estoy perdido.
:55:27
Ojalá lograra que mi papá entienda.
:55:32
Oye, Ack...
:55:35
...te entiendo.
:55:37
¿En serio?
:55:43
Deja que te cuente una historia...
:55:45
...de un niñito gordo al que nadie quería...
:55:49
Todos los niños se reían de él...
:55:54
...y lo molestaban...
:55:56
...y decían que hablaba muy extraño.
:56:00
Tenía un hermano gemelo.
:56:02
Todo el mundo decía...
:56:04
...que no se parecía en nada
a su hermano gemelo...
:56:08
...y él quería parecerse.
:56:10
Egg...
:56:12
¿Ese niñito gordo eras tú?
:56:16
No. Pero me gustaba golpearlo.
:56:19
Pero yo le decía:
"¿Por qué eres tan gordo?"
:56:21
¡Luego le pegaba!
:56:25
¿No es una historia fabulosa?
:56:28
Sí. Gracias.
:56:33
¿No estás nerviosa?
:56:36
No vendrá nadie.
:56:38
Todos vendrán.
Los bombardeamos con publicidad.
:56:42
-Va a ser sensacional.
-¿Y si Beckerstead trama algo?
:56:45
-¿No tramará algo?
-No te preocupes.
:56:48
Relájate y pásala bien, te va a ir muy bien.
:56:52
¿De acuerdo? Confía en mí.
:56:55
Hoops.
:56:57
Sólo quiero decirte que...