1:04:02
¡Nos estamos dejando vencer
por unos simples conejitos!
1:04:08
Sí. En eso exactamente estaba pensando.
1:04:11
¡No debemos rendirnos!
Necesitamos un plan.
1:04:15
Un plan.
1:04:18
Sin un plan no hay ataque.
1:04:20
Sin ataque no hay victoria.
1:04:23
¿Dónde oí eso antes?
1:04:25
Ya tengo un plan.
1:04:28
-¡Acky tiene un plan! ¿Qué plan?
-La regata.
1:04:31
¿La regata?
1:04:33
Sí, la regata. La carrera de veleros.
1:04:35
La regata de remos, vela y motor.
1:04:39
Necesitaríamos un bote.
1:04:41
Pero va a ganar Teddy.
1:04:43
Gana todos los años.
Todo el mundo lo sabe.
1:04:45
¿Y si no gana?
1:04:47
Su abuelo se llevaría
todo lo que tienen él y su padre...
1:04:51
...y su vida sería
tan triste como la nuestra.
1:04:54
Pobrecillos.
1:04:55
¿Entonces?
1:04:56
Nosotros ganaremos la carrera.
1:04:59
Él necesita el trofeo para vivir,
y nosotros la casa.
1:05:03
Hacemos un intercambio.
1:05:06
Muy bien. Sólo que falta una cosa.
1:05:09
El bote.
1:05:29
El bote.
1:05:33
Está en muy buen estado.
1:05:37
Claro que necesita un retoque.