1:21:04
¡Miren lo que tengo!
1:21:07
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
1:21:09
¡Calamarcito! ¡Mira!
1:21:13
¡Boscoe!
1:21:29
-Gracias de nuevo, viejo.
-De nada.
1:21:38
Ya me enteré de lo que hiciste.
Toda la isla lo comenta.
1:21:42
Eres un héroe.
1:21:44
Estoy orgulloso de ti, hijo.
1:21:46
Muy orgulloso.
1:21:51
Quiero que regreses a casa.
1:21:55
¿Tengo que regresar la bazuka?
1:21:59
Hablaremos de eso
mientras te tomas un chocolate.
1:22:10
Oye, Teddy.
1:22:13
Hagamos un pequeño trato.
1:22:15
Tú necesitas el trofeo, nosotros la casa.
1:22:17
Y todos contentos.
1:22:21
Bueno.
1:22:23
Tienes razón respecto al trofeo.
1:22:26
Esa casa no les servirá de nada.
1:22:29
No voy a invertir ni un centavo
en el proyecto de tu papá.
1:22:33
Ésta es la verdadera inversión.
¡La amistad!
1:22:36
Aquí tienes tu casa.
1:22:38
Muchas gracias.
1:22:40
Esa damita tiene muy bonita voz.
1:22:43
Vamos, Teddy.