1:18:02
Vil du ikke nok se på den?
1:18:04
Kom nu. Den er skrevet til dig.
1:18:07
I så fald må jeg vel hellere kigge på den.
1:18:13
Jeg føler mig virkelig dum
på grund af forleden aften.
1:18:18
Jeg er begyndt at se,
at der er andet i livet end musik.
1:18:24
Tror du, verden ville kunne lide mig,
hvis jeg faldt lidt til ro?
1:18:31
Ja.
1:18:35
Skal vi følges hen til skolen?
1:18:37
Okay, jeg tager lige hunden ind.
1:18:40
Kom, Ajax.
1:18:45
Hvad er der, min prinsesse?
Er prinsen væk?
1:18:49
Delores, der er meget,
jeg kunne sige til dig...
1:18:53
men du er ikke besværet værd.
1:18:57
- Undskyld. De fyldepenne driller sådan...
- Du gjorde det med vilje!
1:19:02
Jeg hader dig! Fyld noget i din bh!
1:19:06
- Undskyld?
- Gå en lang tur på en kort kaj.
1:19:11
Hav en god dag.
1:19:25
Peggy, der er så mange ting
at glæde sig til i fremtiden.
1:19:33
Jeg kom for at sige farvel, Richard.
1:19:35
Farvel? Vent lidt. Sid ned.
1:19:40
Farvel? Hvor skal du hen?
Peggy, vi er jo partnere.
1:19:45
- Jeg gør fremskridt med den mikrochip.
- Det er din skæbne.
1:19:48
Du er født til at opleve gode ting.
1:19:51
I lige måde.
1:19:52
- Du har visioner, Peggy.
- Visioner?
1:19:56
Jeg er en omvandrende anakronisme!
1:19:59
Jeg har forskrækket mine forældre.
Jeg savner mine børn.