:09:01
Hola.
:09:09
-¿Quién es éste con esos ojos?
-Michael Fitzsimmons.
:09:12
Me sentía muy atraída por él hace años.
:09:15
-Peggy.
-Hola.
:09:16
iMadre mía, Walter Thomas sigue bailando
como siempre!
:09:20
iTu primer novio! Vamos, cuenta.
¿Queda algún rescoldo?
:09:24
Bueno, quién sabe.
:09:25
Quiero decir, recordad,
ilo que Walter quiere...
:09:28
Walter toma!
:09:34
Perdona. Sharon Norvik.
:09:36
Estas son Carol Heath y Maddy Nagle,
mis amigas entrañables desde la escuela.
:09:40
-Encantada.
-Sharon está casada con Richard.
:09:42
-iVaya suerte!
-Gracias.
:09:44
¿Michael Fitzsimmons ha venido?
:09:47
No. Se lo pregunté a Rosalie.
No pudo localizarlo.
:09:50
-Qué lástima.
-Habrá sido todo un personaje, ¿no?
:09:53
Sí.
:09:55
¿Sabes?, es el único chico de la escuela
con quien me habría ido a la cama.
:09:59
¿El único?
:10:01
Bueno, además de Charlie.
:10:09
Espero que tu libro se venda muy bien.
:10:11
¿Quieres hacer algún comentario
para terminar?
:10:13
Sí, todos los perros tienen su día de gloria.
:10:15
¿Qué significa?
:10:16
Peggy, ¿quieres rescatar a Richard?
Sácalo a bailar.
:10:21
Richard, ¿quieres bailar?
:10:23
Pues, claro que sí.
¿Hemos terminado por hoy?
:10:26
-No.
-Bien.
:10:28
De enano llorón a señor engreído
en 25 años.
:10:30
Todo un éxito.
:10:39
No acabo de creerlo.
:10:41
¿Sabes que cuando la gente
como Delores Dodge me hacía caso...
:10:45
sólo era para burlarse de mí o insultarme?
:10:48
-¿Y conoces a ese tipo, Doug Snell?
-Sí.
:10:50
Me estrechó la mano cuando entramos.
:10:52
Hace años me llamaba
''gusano de cuatro ojos''.
:10:56
Les has dado una lección.
:10:58
Eres rico y famoso, tienes éxito...