:38:01
Espera un momento.
:38:03
Ahora voy a decirte algo. Pero tienes
que prometerme no decirlo a nadie.
:38:08
-Yo... Bueno, prometido.
-Hablo en serio. Nadie más debe enterarse.
:38:12
Lo prometo.
Te prometo que no se lo diré a nadie.
:38:16
He llegado hasta aquí
desde 25 años en el futuro.
:38:23
Probablemente estás loca.
:38:28
No tengo tiempo para esto.
No tengo tiempo para bromas...
:38:31
-porque sé lo que pensáis de mí.
-iNo!
:38:33
iY no me hace ninguna gracia!
:38:35
Eres el más inteligente
a quien se lo podía preguntar.
:38:38
Sé que te suena ridículo,
pero te lo puedo demostrar.
:38:42
Bueno, las pruebas son un concepto
excelente. ¿Cómo?
:38:46
Tienes un abuelo ciego.
:38:48
Vas a inventar una máquina
que lee libros para los ciegos.
:38:51
Vas a inventar muchas cosas.
Vas a ser famoso.
:38:54
Oye, un momento. Espera un momento.
:38:57
¿Cómo sabías lo de mi abuelo?
:38:59
Porque te estoy contando la verdad.
:39:01
Leí lo de tu invento en una revista.
:39:04
Sé de muchas cosas que van a pasar.
:39:06
Vamos a ver niños probeta
y transplantes de corazón.
:39:10
Un americano...
:39:11
llamado Neil Armstrong
va a ser el primer hombre en pisar la luna.
:39:16
El 20 de julio de 1969.
:39:22
¿1969?
:39:28
Seis años antes de lo previsto.
:39:32
Yo que tú tendría mucho cuidado con esto.
:39:35
¿Y si te vieras
en las manos de algún loco...
:39:37
-que se propusiera manipularte el cerebro?
-Por eso me estoy divorciando.
:39:41
¿Sabes lo que creo que pasó?
:39:43
Creo que tuve un infarto
en la fiesta y fallecí.
:39:46
-Qué cadáver tan bonito.
-Hablo en serio.
:39:48
-Me pones los pelos de punta.
-Bueno, ¿estoy muerta o no?
:39:51
Hay una forma de averiguarlo.
:39:53
-Anda, dame eso.
-¿Qué haces?
:39:55
Confucio dijo:
''Si quieres salir, pasa por la puerta''.
:39:57
Por ahí vienen los bomberos.
Si estás muerta, el coche no te atropellará.