:41:03
Contesta, Peggy.
:41:10
-¿Diga?
-Peggy Sue, soy la abuela.
:41:13
-¿Abuela?
-¿Qué tal está mi niña?
:41:15
-El abuelo y yo estamos preocupados.
-¿Qué pasa?
:41:18
Peggy, ¿qué pasa?
:41:19
-Es la abuela. No puedo hablar. Lo siento.
-¿Qué tienes?
:41:25
¿Sí? Mamá, te volveré a llamar.
Se trata de Peggy.
:41:29
-¿Cómo está?
-Está bien. Te volveré a llamar.
:41:32
Peggy Sue. ¿Qué tienes?
:41:34
¿Qué es lo que te acaba de pasar?
¿Qué está ocurriendo?
:41:38
Soñé que la abuela había muerto.
:41:40
Oh, cariño.
No me extraña que estés alterada.
:41:44
Tiene ya muchos años, es cierto,
pero está fuerte.
:41:48
Ayer le dije que no te encontrabas bien...
:41:50
y ha llamado para ver
qué tal estabas ahora.
:41:53
La quiero mucho
y no la veo desde hace tanto tiempo.
:41:58
-¿Y el abuelo Barney está bien?
-Está perfectamente.
:42:01
Les viste en Semana Santa.
¿Qué te pasa, Peggy?
:42:05
No lo sé. Se me olvidó.
:42:09
-La llamaré mañana y me disculparé.
-Buena chica. No me gusta verte alterada.
:42:14
Eres mi cielo.
:42:18
Peggy, no quiero entrometerme,
:42:22
pero ¿tienes problemas con Charlie?
Dijiste algo así esta mañana.
:42:27
Estoy confusa por muchos motivos
en este momento.
:42:30
Y Charlie es uno de ellos.
:42:31
¿No te estará presionando
para que hagas algo que no debes hacer?
:42:36
¿A qué te refieres?
:42:39
Tú ya sabes lo que son los penes.
:42:42
Aléjate de ellos.
:42:55
Eres el mejor.
:42:57
Haz que me quiera.
:42:59
Aliméntame. Cárgame.