:42:01
Les viste en Semana Santa.
¿Qué te pasa, Peggy?
:42:05
No lo sé. Se me olvidó.
:42:09
-La llamaré mañana y me disculparé.
-Buena chica. No me gusta verte alterada.
:42:14
Eres mi cielo.
:42:18
Peggy, no quiero entrometerme,
:42:22
pero ¿tienes problemas con Charlie?
Dijiste algo así esta mañana.
:42:27
Estoy confusa por muchos motivos
en este momento.
:42:30
Y Charlie es uno de ellos.
:42:31
¿No te estará presionando
para que hagas algo que no debes hacer?
:42:36
¿A qué te refieres?
:42:39
Tú ya sabes lo que son los penes.
:42:42
Aléjate de ellos.
:42:55
Eres el mejor.
:42:57
Haz que me quiera.
:42:59
Aliméntame. Cárgame.
:43:03
A por ella, tigre.
:43:13
La puerta, Jack.
:43:16
Un momento.
:43:23
Hola, Charlie.
:43:24
-Hola, Sr. Kelcher.
-Pasa.
:43:26
-¿Cómo va la sombrerería?
-Muy bien.
:43:29
Charlie, ¿podría hablar contigo
un momento?
:43:31
-¿Algo va mal, señor?
-No, en absoluto.
:43:33
Sólo quiero charlar contigo.
:43:35
-iCharlie!
-Hola, Sra. Kelcher.
:43:36
-¿Qué tal te va?
-Bien.
:43:39
-Estás muy guapo. Hojaldres y melindres.
-Estarán buenísimos.
:43:44
Siéntate, Charlie.
:43:47
Nancy.
:43:48
Caramba, sonaba muy bien, Nancy.
:43:51
A lo mejor has observado que...
:43:53
Peggy Sue está un poco rara últimamente.
:43:56
-Es cierto.
-Está distorsionada.
:43:59
Nancy, por favor.