:23:01
Tieners zijn vreemd en jij de vreemdste.
:23:07
Wil je een spelletje spelen?
:23:09
Kom eens hier.
Zeg maar wat je wilt spelen.
:23:13
Monopoly, backgammon of ganzenbord?
:23:20
Ik heb een vraag voor je.
Waar zijn Dion en de Belmonts?
:23:29
Niet te geloven.
Die vent wordt nooit ouder.
:23:32
Wat een stuk is die Kenny Rossi.
:23:35
Ging 't maar uit met Arlene.
Ze denkt dat ze geweldig is.
:23:39
Die rooie moet je niet eten.
- Waarom niet?
:23:42
Die zijn slecht voor je,
dan krijg je rode lippen.
:24:09
Wat maakt 't uit. Ik ben toch al dood.
:24:12
Kom kijken, Dion is al bijna voorbij.
:24:24
Ik heb de was
op de bedden gelegd, meisjes.
:24:28
Wat eten we?
:24:29
Romig rundvlees met koolraapjes.
Vaders lievelingskost.
:24:36
Evelyn, meisjes,
wat staat er hier voor de deur?
:24:39
Van wie is dat?
:24:42
Wat is er, schat?
- Kom zelf maar kijken.
:24:50
Wat gaaf.
:24:56
Dit zal ik Diane vertellen.
Ze heeft 't altijd over hun Cadillac.