:33:03
¡Buenos...
:33:08
días, Vietnam!
:33:11
Hijo de perra.
:33:15
¡Hijo de perra!
:33:20
Soy muy bajo para esta mierda, amigo.
:33:24
Siempre nos están jodiendo.
No nos sueltan.
:33:29
Política, amigo.
Cabrona política.
:33:33
Ese O'Neill, tiene la nariz
tan metida en el culo de Top...
:33:37
que debe ser Pinocho.
:33:41
Treinta y nueve, una vigilia,
una pausa por la causa...
:33:43
y soy un imbécil desaparecido.
:33:48
- ¡De regreso al mundo!
- Ya veo. Llegué a 100 el otro día.
:33:52
- ¿En serio?
- Me faltan noventa y dos.
:33:55
Abril 17.
:33:58
Me iré, amigo.
De regreso a California.
:34:00
Sentado afuera, echando un ojo
a las mamitas en la playa.
:34:05
La playa va a estar sabrosa.
:34:09
Marzo, hermano, en Tennessee.
Oliendo los pinos.
:34:15
Oliendo a la muchachita
de río abajo.
:34:18
¡Qué maldición!
:34:21
Oye, Taylor.
¿Cuánto te falta?
:34:25
- ¿Trescientos y qué?
- Treinta y dos.
:34:30
Trescientos treinta y dos días.
:34:33
Sin loy, muchacho.
:34:35
Yo ni me acuerdo
de cuando andaba por 332, amigo.
:34:40
Tienes que contar al revés,
es decir, ya pasaron 40 días.
:34:44
- Piensa positivo, viejo.
- Oye, Taylor.
:34:49
¿Y cómo coño llegaste aquí?
Te ves educado.
:34:55
- Me ofrecí voluntariamente.
- ¿Que hiciste qué?
:34:58
Me ofrecí voluntariamente.
Dejé la escuela.