:26:03
Tulkaa molemmat mukaan.
Minulla on teille pieni tehtävä.
:26:12
Kusipää!
:26:20
Mä olen liian lyhyt näihin hommiin!
:26:23
Ne kusettaa meitä aina...
koko ajan!
:26:27
Politiikkaa, jätkät. Vitun politiikkaa.
:26:31
Se O'Neill, se nuolee
ylikessua ihan sikana!
:26:36
Vielä 39 aamua ja häivyn täältä!
:26:42
- Takaisin maailmaan!
- Meni muuten 100 rikki.
:26:46
- Älä perkele!
- 92 jäljellä. Huhtikuun 17.
:26:50
Kotiin Kaliforniaan.
:26:52
Istun ulkona ja
katselen kimuleita rannalla.
:26:56
Surffaus tuntuu varmasti upealta!
:26:59
Maaliskuu, jätkät, Tennesseessä.
:27:02
Nuuhkin honkia...
ja sitä upeaa tussua jokivarressa!
:27:07
Kirottua!
:27:09
Hei, Taylor, paljonko sinulla on vielä?
300 ja mitä?
:27:13
32.
:27:16
332 päivää.
:27:18
Harmi, poikaseni!
:27:20
En edes muista,
koska minulla oli 332, pojat!
:27:24
Pitää vain laskea taaksepäin. Kuule, olet
ollut 40 päivää. Siis ajattele positiivisesti.
:27:31
Hei, Taylor,
miten yleensä jouduit tänne?
:27:34
- Näytät koulutetulta.
- Tulin vapaaehtoisena.
:27:37
- Teit mitä?
- Tulin vapaaehtoisena.
:27:39
Jätin opiskelun, halusin
jalkaväkeen, taisteluun, Vietnamiin.
:27:44
- Siis vapaaehtoisesti tähän paskaan?
- Eikö ole uskomatonta?
:27:49
Hiton hullu... lopetit opiskelun.
:27:53
Ei siinä ollut juuri mieltä.
En oppinut mitään.
:27:56
Miksi juuri köyhien pitää mennä sotaan -
ja rikkaat pääsevät kuin koirat veräjästä?