Platoon
prev.
play.
mark.
next.

1:25:02
Du holder deg til Barnes her oppe,
King der nede.

1:25:06
Mine to hull er langt nok fra hverandre til
at et regiment kunne løpe usett gjennom.

1:25:12
Jeg har fem personer igjen i live, sir.
1:25:14
Jeg vil ikke høre om problemene dine.
Du får snart nye menn.

1:25:18
- Klar deg med det du har, som andre må.
- Jeg ba ikke om denne jobben.

1:25:21
- Jeg vil ikke høre det.
- Du vil ikke høre det?

1:25:23
Riktig. Jeg vil ikke høre det fordi,
for å være ærlig, driter jeg i det, OK?

1:25:29
Jeg gir ikke faen lenger.
1:25:38
Jeg er glad jeg ikke er med dem.
1:25:42
Et sted der ute er udyret,
og han er sulten i natt.

1:25:46
For et faens helvete!
1:25:49
Ti dager og en oppvåkning
og jeg driver fortsatt med denne dritten.

1:25:55
Hva er i veien, mann?
1:25:58
Hvorfor skriver du ikke til noen?
1:26:00
Hva med foreldrene dine?
Bestemor som du fortalte meg om?

1:26:07
Jente?
1:26:10
Har vel en mor og far, har du ikke?
Det må være noen.

1:26:15
Nei, det er ingen.
1:26:18
Du har røykt for mye
av denne dritten, soldat.

1:26:23
Må kontrollere det - det ødelegger deg.
1:26:26
Jeg husker når du først kom ut hit
til bushen. Du var grønn som en...

1:26:31
Noensinne blitt fanget i et nett
du ikke kan komme ut av, King?

1:26:36
Det er en vei ut av alt, mann.
1:26:38
Bare hold motet oppe og utstyret i stand,
1:26:41
og alt vil gå bra.
1:26:46
- Hvor mange dager har du igjen?
- Nei, det er ikke bare meg.

1:26:50
Det er maten alt fungerer på.
Folk som Elias blir drept.

1:26:54
Folk som Barnes går rundt
og lager reglene slik de vil ha dem.

1:26:58
Så hva gjør vi?
Tar det som det kommer.


prev.
next.