:28:04
Kaj se dogaja s tabo?
:28:06
Kako to da nikomur ne pie?
:28:08
Kaj je s tvojimi stari? In s tisto
babico ki si mi govoril?
:28:15
Babico?
:28:19
Ima oèeta in mamo?
Nekoga mora imeti.
:28:24
Ne, nikogar nimam.
:28:27
Preveè tega sranja si pokadil.
:28:31
To reè mora kontrolirati.
:28:35
Spomnim se ko si prviè priel
v te grmade. Bil si zelen kot...
:28:40
Si imel kdaj obèutek krivde iz katere
ni izhoda, King?
:28:44
Vedno obstaja kaken izhod.
:28:46
Svojo kumarico vedno moèno dri
:28:50
in toplina bo prila èisto sama.
:28:55
Kako dolgo si v komi?
:28:57
Ne, nisem samo jaz v tem.
:28:59
To je naèin na katerem se vse dela.
:29:03
Takni ljudje kot Barnes sami
ustvarjajo pravila.
:29:07
In kaj mi poènemo?
Sedimo na sredini in kadimo.
:29:11
Nimam obèutka da se umirja, King.
:29:14
Kdo je rekel da ne delamo?
:29:16
Vse kar mora storiti je to,
da odide od tukaj,
:29:19
in to je vse, Gravy. To bo vsak
nov dan tvojega ivljenja Gravy!
:29:26
Oh, sranje.
:29:29
King, odnesi svoje sranje.
Pravkar je priel ukaz.
:29:32
- Ne zezaj me.
- Potrebuje pismeno dovoljenje?
:29:37
Ljudje so napravili napako!
:29:41
Vzemi si dopust, Taylor!
:29:43
Deset minut ima da ujame
zadnji helikopter.
:29:47
Èe ne bo na njemu... bom jaz.
:29:51
Taylor, Francis pridita sem.
:29:54
Super, King. Sreèen sem zaradi tebe.
To vzami domov, moj spomin?
:29:57
Ima moj naslov.
Ve kje me lahko najde.