:08:01
Onlarý Charlie Bölüðü'ne
pislik yapmaya çalýþýrken yakaladýk.
:08:05
Üzerlerinde haritalar
buldular, ahbap.
:08:08
Taburdan bir arkadaþ, haritada her avcý
çukurunun iþaretli olduðunu söylüyor.
:08:12
Mesafeler, hatlar, mayýnlarýmýz...
:08:16
- Herþey.
- Bu kötü, ahbap. Ýçimde kötü bir his var.
:08:20
Þimdi Kamboçya'da
olduðumuzu da duydum.
:08:23
Kamboçya mý?
Benimle dalga geçme.
:08:26
Beni mi görmek istediniz, efendim?
:08:30
Elias'ýn mangasý artýk senin
sorumluluðunda.
:08:33
Bizim müfreze manga mý oldu artýk,
bilmiyordum.
:08:38
Oradaki ve þuradaki iki çukuru al.
:08:41
Burada yukarýda Barnes'la,
orada aþaðýda King'le birleþiyorsun.
:08:46
Çukurlar arasýnda bir alayýn
görünmeden geçeceði kadar boþluk var.
:08:51
Canlý yalnýz beþ adamým var.
:08:53
Sorunlarýný duymak istemiyorum.
Kýsa sürede yeni adam katýlacak.
:08:57
- Sen de herkes gibi sýk diþini.
- Bu iþi ben istemedim.
:09:00
- Bunu duymak istemiyorum.
- Öyle mi?
:09:03
Evet, çünkü doðruyu söylemek gerekirse,
umurumda bile deðil, tamam mý?
:09:08
Artýk zerre kadar umurumda
deðil lanet olasý.
:09:18
Onlarla gitmediðime mutluyum.
:09:22
Dýþarýda bir yerde vahþi hayvan
var ve bu gece çok aç.
:09:25
Lanet serseri.
:09:28
On gün uyandý mý kurtulacaðým,
ama hâlâ bu bokla uðraþýyorum.
:09:34
Senin neyin var, ahbap?
:09:37
Neden kimseye mektup yazmýyorsun?
:09:40
Sizinkilerden ne haber?
Bana sözünü ettiðin þu büyükanne?
:09:46
Kýz arkadaþ?
:09:50
Annenle baban var, deðil mi?
Biri olmalý.
:09:55
Kimse yok.
:09:58
Bu boktan otu çok içiyorsun.