:09:00
- Bunu duymak istemiyorum.
- Öyle mi?
:09:03
Evet, çünkü doðruyu söylemek gerekirse,
umurumda bile deðil, tamam mý?
:09:08
Artýk zerre kadar umurumda
deðil lanet olasý.
:09:18
Onlarla gitmediðime mutluyum.
:09:22
Dýþarýda bir yerde vahþi hayvan
var ve bu gece çok aç.
:09:25
Lanet serseri.
:09:28
On gün uyandý mý kurtulacaðým,
ama hâlâ bu bokla uðraþýyorum.
:09:34
Senin neyin var, ahbap?
:09:37
Neden kimseye mektup yazmýyorsun?
:09:40
Sizinkilerden ne haber?
Bana sözünü ettiðin þu büyükanne?
:09:46
Kýz arkadaþ?
:09:50
Annenle baban var, deðil mi?
Biri olmalý.
:09:55
Kimse yok.
:09:58
Bu boktan otu çok içiyorsun.
:10:02
Kontrollü olmalýsýn,
adamý kuvvetten düþürür.
:10:06
Buraya ilk geldiðin günü hatýrlýyorum.
Deneyimsiz birþeydin...
:10:10
Hiç kurtulamayacaðýn
bir hata yaptýn mý, King?
:10:15
Herþeyin bir sonu vardýr, ahbap.
:10:17
Yalnýz aletini sert,
barutunu kuru tut,..
:10:21
...sabýrla herþeyin sonu gelir.
:10:25
- Kaç günün kaldý?
- Sorun yalnýz ben deðilim ki.
:10:29
Ýþin gidiþatý.
Elias gibi insanlar harcanýyor.
:10:34
Barnes gibi insanlar,
istedikleri gibi kural koyuyor.
:10:38
Peki biz ne yapýyoruz?
Orta yerde oturup bunu çekiyoruz.
:10:42
Tümümüzü toplasan,
bir kuru ot bile etmeyiz.
:10:44
Ederiz diyen oldu mu ki, dostum?
:10:46
Tek yapman gereken,
buradan sað çýkmayý baþarmak...
:10:49
...ve gerisi bonus. Her gün,
hayatýnýn geri kalaný yanýna kâr.
:10:57
Oh, lanet. Askerliði seven biri.