Poltergeist II: The Other Side
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:10:01
odkryłam, że potrafię robić rzeczy,
których inni nie potrafią.

:10:05
Jakie na przykład?
:10:09
Po prostu... wiedziałam różne rzeczy.
:10:12
l nie wiedziałam,
skąd je wiem, ale wiedziałam je.

:10:15
Jakie?
:10:19
Raz moja mama zgubiła bransoletkę,
:10:22
a ja wiedziałam, gdzie ona jest.
:10:25
Dwie mile od naszego domu,
w miejscu, w którym nigdy nie byłam.

:10:29
A ty... czy czasami wiesz różne rzeczy
i nie potrafisz tego wyjaśnić?

:10:42
Tak?
:10:46
Cóż, kochanie, to bardzo szczególny
dar, który ty i ja posiadamy.

:10:53
Nie ma się czego bać.
:10:55
Czy to mi pomoże zostać baleriną?
:10:57
Oczywiście.
:10:59
Możesz zostać,
kim tylko sobie zamarzysz.

:11:07
Nie powinniśmy im wcale mówić,
że nasz dom zniknął.

:11:11
Właśnie dokładnie tak, jak mówiłem.
Powiedz prawdę - i co dostaniesz? Nic!

:11:15
Mówią, że jak zniknął,
to technicznie jest tylko zaginiony.

:11:18
Zaginiony? Co oni sobie myślą?
Że ten dom sobie wróci?

:11:22
To już rok! Ten dom nie wróci.
Mam przeczucie.

:11:26
- Jestem o tym przekonany.
- Wiem, Steven.

:11:30
Powiedz im, że...
Nie, złożę czwarte podanie.

:11:35
Świetnie! Jaką tym razem podamy
przyczynę? Wola boża, porwanie domu?

:11:39
Steven... jesteśmy prawie bez grosza.
:11:42
Zgoda, jesteśmy bez grosza,
ale nie głodujemy.

:11:45
Zgoda, ale ja nie za bardzo lubię
siedzieć na mamy garnuszku.

:11:48
Sądzę, że należy nam się
nasz własny dom pewnego dnia.

:11:51
Jezu, kochanie! Taka właśnie
jest różnica między nami, Diane.

:11:55
Lubię obniżać swój status. Nie robię tego,
bo nie mam wyjścia, ja to lubię.

:11:59
Lubię wychodzić do ludzi.

podgląd.
następnego.