:29:00
Chodź, chcę grać na automatach.
:29:05
- To co zrobimy?
- Nie wiem! Myślę.
:29:08
Kochanie, dokądś musimy iść.
Nie możemy tak jeździć w kółko.
:29:13
Cóż, mamo, tylko nie
przyprowadzaj go do mego domu.
:29:16
Kelnerka, rachunek!
:29:26
Posłuchajcie, dzieci.
Nie uciekniecie od tego.
:29:30
Nawiązało kontakt
i przed niczym się nie zatrzyma.
:29:33
Musicie stawić temu czoła.
:29:35
Trzymajcie się razem.
Bądźcie kochający. Bądźcie dzielni.
:29:42
Mama?
:29:51
- Nie jestem pani mamą.
- Elspeth, nic ci nie jest?
:29:54
Co się stało?
:29:56
Zrobiłaś się jakaś dziwna.
:30:01
Brzmiało jak ona. Nie rozumiem.
:30:04
Takich rzeczy nie da się wyjaśnić.
Po prostu dzieją się. Bez powodu.
:30:09
- O czym wy mówicie?
- Nieważne, kochanie.
:30:14
- Czego chcesz?
- Ona powiedziała wam prawdę.
:30:16
Kto?
:30:19
Tamta kobieta?
:30:21
Masz jakąś spółkę z tamtą kobietą?
:30:24
Z nikim nie wchodzę w spółki.
:30:26
- To dlaczego za nami łazisz?
- Przybyłem, żeby pomóc.
:30:31
Słuchaj, chłopie, nic nie rozumiesz.
Nie chcemy twojej pomocy.
:30:35
Nie chcemy niczyjej pomocy.
Zostawcie nas wszyscy w spokoju!
:30:38
Steven, czekaj. Czemu Tangina cię
przysłała? Czemu sama nie przyjechała?
:30:44
To sprawa dla mnie.
:30:46
Może to nie jest zbieg okoliczności. Ten
facet się pojawia i wszystko się miesza.
:30:50
Złaź z mego samochodu.
:30:56
Wsiadaj, Diane.
:30:59
- Dzieciaki, do samochodu.
- Steven, zaczekaj chwilę.