:13:04
- Musí vìdìt, jak to bolí.
- Nìco mi øekni, vánì.
:13:08
Proè sem chodí,
kdy ví, e tì tam nikdy nepustím?
:13:11
- Co? Pøemýlej o tom.
- Já nevím.
:13:16
Mìl bys ji pustit k vodì,
nechat ji bìet. Tohle nemá zapotøebí.
:13:22
Rozumí mi? Chápe, co chci øíct?
:13:25
Láska je potvora, Ducku.
:13:29
- To bude pravda.
- Je to pravda.
:13:31
- Plácnem si na to.
- No jo.
:13:35
Chce cigaretu?
:13:38
Otázka na tìlo.
:13:40
Jestli zboòuje Ducka,
proè nechodí nìkam, kam ho pustìj?
:13:43
Dobrý, Vrhcábe.
Pozdravuj enu a dìti. Rozumí mi, ne?
:13:47
On je dyslexik.
Øíká vecko naopak. Chtìl øíct...
:13:51
- To je dobrý, Duckie.
- Urèitì?
:13:53
Já s ním klidnì
zametu tohle parkovitì.
:13:55
To je v pohodì.
Nic se nedìje. Netrap se tím.
:13:58
- Byls tady dlouho?
- Tøi, ètyøi hodiny.
:14:01
Bavila ses dobøe?
:14:02
- Jo. Dobrý. A co teï?
- Jde se do postele.
:14:05
Do tvojí nebo do mojí?
:14:07
- Do naí?
- Nenamáhej se.
:14:10
- Mùe mì aspoò vzít domù?
- Nastup si.
:14:14
Mùu si dát k tobì hlavu na klín?
:14:16
Mùu si dát hlavu
k tobì na rameno a pomoct ti øídit?
:14:19
Nastup si, Duckie.
:14:26
Tyhle domy jsou úasný.
:14:29
A vydìlám milion, nìkterej
ti koupím. To je zoufalá písnièka.
:14:32
- Jsou tak krásný.
- Chce krásu? Podívej se do zrcadla.
:14:37
Ta kazeta je celá pøíerná.
:14:40
To budou hormony.
Je mi zle z kadý písnièky.
:14:43
To tam není nic poøádnýho?
:14:46
- Tohle nemá chybu.
- Jsi nahluchlá?
:14:50
Ten dùm.
:14:52
Pìkný hnízdeèko.
:14:56
Zajímalo by mì, jaký je to uvnitø.
:14:59
Copak to není jedno?