Pretty in Pink
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Žádný nic. Vidìl jsem, jak mluvíš
s tou holkou, jak se jmenuje, Eddie?

:26:05
- A co je ti do toho?
- Mùj kamarád se baví s mutantem.

:26:09
Jsem zvìdavej.
Nemusíš se hned cukat.

:26:12
Já se necukám. Prostì se mi líbí.
:26:16
Dobøe. Je to tvùj život.
Nic mi do toho není.

:26:19
Ty si vážnì myslíš,
že nemá nic do sebe?

:26:24
Už jo. Promiò.
:26:27
Pøijdeš pozdì, kamaráde.
:26:37
Varšavskou smlouvu
podepsal Sov ìtský svaz

:26:40
a 7 východoevropských
satelitních státù.

:26:43
Vytvoøila se tak
vzájemná obranná organizace jako...

:26:49
Co? Co, co? Co jsem napsal já?
:26:53
Napsal jsi: "Varšavská smlouva
je smlouva pojmenovaná po Varšavì."

:26:59
Uèitelka si bude myslet,
že si dìlᚠprdel.

:27:02
A co ten zbytek?
:27:04
Ruská revoluce nebyla v Nìmecku.
:27:08
- A odkud byl teda Karl Marx?
- To byl Nìmec.

:27:11
- Tak vidíš.
- Ale to, že byl Nìmec,

:27:13
nesouvisí s tím,
kde byla ruská revoluce.

:27:21
Když ti nìco øeknu,
nebudeš naštvanej?

:27:25
- Pøijde na to.
- Na co?

:27:28
Já nevím.
Jen jsem to tak øekl. Tak povídej.

:27:31
Ty se schválnì flákáš,
abys mohl zùstat ve škole.

:27:35
Prosím tì. Proè bych to dìlal?
:27:37
- Já nevím. Proè mi to neøekneš ty?
- Není to pravda, nemám, co bych øekl.

:27:42
- Ty se k vìcem nestavíš èelem.
- K jakým v ìcem?

:27:46
K budoucnosti.
:27:47
Budoucnost stejnì pøijde,
i když se k ní nepostavíme èelem, ne?

:27:51
- Shazuješ se. Proè?
- Já se neshazuju.

:27:54
Myslíš, že jo? Já myslím, že ne.
:27:56
Proè? Kvùli tomu, jak se oblíkám?
Protože se sám sobì smìju?


náhled.
hledat.