Pretty in Pink
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:02
A co ten zbytek?
:27:04
Ruská revoluce nebyla v Nìmecku.
:27:08
- A odkud byl teda Karl Marx?
- To byl Nìmec.

:27:11
- Tak vidíš.
- Ale to, že byl Nìmec,

:27:13
nesouvisí s tím,
kde byla ruská revoluce.

:27:21
Když ti nìco øeknu,
nebudeš naštvanej?

:27:25
- Pøijde na to.
- Na co?

:27:28
Já nevím.
Jen jsem to tak øekl. Tak povídej.

:27:31
Ty se schválnì flákáš,
abys mohl zùstat ve škole.

:27:35
Prosím tì. Proè bych to dìlal?
:27:37
- Já nevím. Proè mi to neøekneš ty?
- Není to pravda, nemám, co bych øekl.

:27:42
- Ty se k vìcem nestavíš èelem.
- K jakým v ìcem?

:27:46
K budoucnosti.
:27:47
Budoucnost stejnì pøijde,
i když se k ní nepostavíme èelem, ne?

:27:51
- Shazuješ se. Proè?
- Já se neshazuju.

:27:54
Myslíš, že jo? Já myslím, že ne.
:27:56
Proè? Kvùli tomu, jak se oblíkám?
Protože se sám sobì smìju?

:28:00
Tomu se øíká smysl pro humor.
Taky by sis ho mìla poøídit.

:28:04
- Co budem dìlat pøíš tí rok?
- Já budu podle tebe ještì ve škole.

:28:07
Myslím to vážnì. Za posledních osm let
:28:10
s tebou každej den mluvím aspoò 20x.
:28:13
Tomu se øíká oddanost.
:28:15
Já vím. Víš, že mì to sice nìkdy štve,
ale tajnì to zbožòuju.

:28:19
Vidíš, já to vìdìl.
:28:22
Doufám, že nejsem jediná,
kdo ví, jak seš úžasnej.

:28:25
Obávám se,
že v tomhle okamžiku seš, pusinko.

:28:30
Já dojdu pro nìco k pití,
a pak se budem uèit, jo?

:28:33
- Jasnì.
- Co si dáš?

:28:35
Pivo, skotskou, šávu. Cokoliv.
:28:43
Bože.
:28:46
Já tu holku miluju.
:28:48
Miluju ji a musím jí to øíct,
i když se mi tøeba bude smát.

:28:54
A jestli mì nemiluje, tak mì nemiluje,
:28:58
ale jestli to nezjistím...

náhled.
hledat.