Pretty in Pink
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:01
A co mám dìlat? Pozval mì,
a líbí se mi. Když ho budu nenávidìt...

:39:05
Nenávidìt ho, protože má prachy,
:39:07
je stejný, jako když oni nenávidí nás,
protože nic nemáme. Chápeš?

:39:11
Jestli to udìláš,
nemùžeš si sama sebe vážit.

:39:14
- Nemùžeš.
- To si rozhodnu já.

:39:17
Jasnì, dìlej si, co chceš.
:39:19
Øíkᚠto jenom proto, že jdu s Blanem.
:39:22
On se jmenuje Blane?
:39:24
To není jméno.
To je jak nìjakej pøístroj.

:39:27
Kvùli tomu, že jdu s Blaneem,
neznamená to, že nemùžem kamarádit.

:39:31
- Nemìní to nic na tom, jak beru tebe.
- To mì moc tìší.

:39:34
To jsem rád. Ale abys teda vìdìla.
:39:36
Mnì dvakrát nezáleží na tom,
jestli mì mᚠráda nebo ne.

:39:40
Protože já žiju tím, že mám rád tebe,
a teï už tì rád mít nemùžu.

:39:45
Takže až budeš na dnì
a budeš z nìj mít srdce na cimprcampr,

:39:49
nechoï za mnou,
abych ti ho poslepoval, protože...

:39:53
protože snad poprvý v životì
mi to bude jedno.

:39:57
Nechápu,
jak mùžeš nìco takovýho øíct.

:39:59
To mᚠblbý.
:40:09
Promiò.
:40:23
- Ten kluk v tom obchodì...
- To byl mùj kamarád.

:40:25
Známe se od malinka.
Je to moc prima kluk.

:40:29
Mám ho moc ráda.
:40:32
Chceš se jít domù pøevlíct?
:40:36
Já už jsem se pøevlíkla.
:40:38
- Promiò.
- To nic.

:40:43
Kam pùjdeme?
:40:47
Šla bys na mejdan?
:40:49
Jo? Ne? Možná?
:40:51
Asi ne.
:40:55
Proè ne?
:40:57
- Budou tam mí kamarádi.
- No právì.

:40:59
Nešel bych tam, kdybych myslel,
že tam nezapadneš.


náhled.
hledat.