Pretty in Pink
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
Co?
:23:02
Vážnì seš moc hodnej.
:23:04
Myslím, že s tím urèitì nìco provedu.
:23:09
- Mùžu se tì na nìco zeptat?
- Jasnì. Na co?

:23:16
Kdes na to vzal peníze?
:23:18
Nestálo to moc. Nìco jsem mìl.
:23:21
Dostal jsi zálohu?
:23:26
Pøišla jsem ve støedu
po škole domù a bylo tady tvoje auto.

:23:32
- Nemusel jsi mi lhát.
- Musel.

:23:34
- Nemusel.
- Musel. Prošvihl jsem ten pohovor.

:23:37
- Proè jsi ho prošvihl?
- Vypadlo mi to z hlavy.

:23:40
Tys to místo prostì nechtìl.
:23:41
Byl jsi za tou poradkyní,
protože tì pøinutili.

:23:44
- O co ti jde?
- Jde o to, žes tam prostì nešel.

:23:48
Schválnì jsem prošvihl pohovor?
:23:51
Takhle se na mì díváš?
:23:57
- To jsem nevìdìl.
- Tak teï to víš.

:24:01
Ty teï víš všecko, co?
Je ti 18 a mᚠstipendium...

:24:05
- To není fér.
- A já ignorant jsem ti nikdy nic nedal.

:24:10
- Já jsem nikdy nic nechtìla.
- To je fantazie.

:24:12
Proè na ni nemùžeš zapomenout?
:24:15
- Je pozdì. Zítra jdeš do školy.
- Nechoï pryè.

:24:18
- Poslouchej mì.
- Tuhle písnièku už znám.

:24:21
Jasnì. Pøehrávᚠsi ji každej den.
:24:24
Proè se nemùžeš smíøit s tím,
že je pryè a už se nevrátí?

:24:27
- Už se nikdy nevrátí.
- Buï zticha.

:24:30
Proè se s tím nemùžeš smíøit?
Je prostì pryè. Je...

:24:35
Proè se s tím nemùžeš smíøit?
:24:37
Protože...
:24:40
Protože ji mám rád.
:24:42
Já jsem ji taky mìla ráda.
:24:47
Ale ona nemìla ráda nás.
:24:54
Snažila se. Ale bylo to na ni moc.
:24:59
Ale já jsem to vìdìla. Celou dobu.

náhled.
hledat.